-
1 your own
milik mu -
2 your own
adj.1 tu propio, tu, vuestro.2 su propio, su.pron.1 lo tuyo, el tuyo propio, lo de ustedes.2 lo suyo.3 la tuya propia.4 los tuyos propios. -
3 Your own shirt is nearer to your body.
фраз. Своя рубашка к телу ближе.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Your own shirt is nearer to your body.
-
4 your own comfort comes first and let others get lost!
Пословица: своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телуУниверсальный англо-русский словарь > your own comfort comes first and let others get lost!
-
5 your own shirt is closer to the body
Пословица: своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телуУниверсальный англо-русский словарь > your own shirt is closer to the body
-
6 your own-self
milik mu sendiri -
7 you dig your grave with your own fork
var: you dig your grave with your own teethлюди копають собі могилу власною виделкоюvar: you dig your grave with your own teethлюди копають собі могилу власною виделкоюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > you dig your grave with your own fork
-
8 pick-your-own
adj attr, inv\pick-your-own farm Selbstpflückplantage f\pick-your-own raspberries/strawberries Himbeeren/Erdbeeren pl zum Selberpflücken -
9 pick-your-own
attr, inv\pick-your-own farm Selbstpflückplantage f; -
10 pick-your-own
[ˌpɪkjə(r)'əun]прил.; преим. брит.; = сокр. p-y-o, PYOа) собранный покупателем (об овощах, фруктах и т. п., которые покупатель собирает сам на огороде или в саду производителя; такие овощи или фрукты стоят дешевле, чем в магазине или на рынке)pick-your-own strawberries — клубника, собранная покупателем ( в саду производителя)
б) предоставляющий покупателям право самим собирать овощи или фрукты за умеренную плату (о ферме, сельскохозяйственном предприятии)pick-your-own farm — ферма, где за плату можно самостоятельно собрать нужно количество овощей или фруктов
-
11 don't dig your grave with your own teeth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > don't dig your grave with your own teeth
-
12 you dig your grave with your own teeth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you dig your grave with your own teeth
-
13 Have it your own way
Общая лексика: Пускай будет по-твоему. (Okay, have it your own way. - Ладно, пускай будет по-твоему.) -
14 You don't know your own mind.
Общая лексика: Ты сама не знаешь, чего хочешь. (You don't know your own mind, so I'm going to make it up for you. - Ты сама не знаешь, чего хочешь, поэтому я за тебя буду решать.)Универсальный англо-русский словарь > You don't know your own mind.
-
15 draw your own conclusions
Общая лексика: сделайте вывод сами (Draw your own conclusions about the value of each human life.)Универсальный англо-русский словарь > draw your own conclusions
-
16 have it your own way
Общая лексика: Пускай будет по-твоему. (Okay, have it your own way. - Ладно, пускай будет по-твоему.) -
17 on your own precious self
Общая лексика: на себя любимого (time you can spend on your own precious self)Универсальный англо-русский словарь > on your own precious self
-
18 take the law into your own hands
Общая лексика: самосуд (Ты не должен совершать самосуд - You shouldn't take the law into your own hands)Универсальный англо-русский словарь > take the law into your own hands
-
19 use your own discretion
Общая лексика: поступайте по собственному усмотрению (напр, don't keep asking me what to do - use your own discretion)Универсальный англо-русский словарь > use your own discretion
-
20 mind your own business!
разг.займитесь своими делами!не лезьте не в своё дело!'What are you reading?' 'Mind your own business!'
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mind your own business!
См. также в других словарях:
Your Own Sweet Way — Your Own Sweet Way … Википедия
Your Own Special Way — «Your Own Special Way» Canción de Genesis álbum Wind Wuthering Publicación 27 de septiembre de 1976 … Wikipedia Español
your own sweet time — see ↑time, 1 • • • Main Entry: ↑sweet your (own) sweet time chiefly US informal ◇ If you do something in your (own) sweet time or you take your (own) sweet time about doing something, you do it slowly even though other people want you to do it… … Useful english dictionary
your (own) sweet time — informal phrase if you take your own sweet time, or if you do something in your own sweet time, you take a long time to do it He certainly took his own sweet time getting here. Thesaurus: lazy or slow to actsynonym Main entry … Useful english dictionary
your own person — (your) own person not very much influenced by other people. Scott is his own person, and he does what he wants to do. Usage notes: also used with man or woman instead of person: Ben remains refreshingly his own man. Beth was her own woman, even… … New idioms dictionary
your own man — (your) own man See: your own person … New idioms dictionary
your own woman — (your) own woman See: your own person … New idioms dictionary
your own worst enemy — (your) own worst enemy doing things yourself that prevent you from being liked or successful. As a young player, Michael was his own worst enemy, arguing with the coach and other players and generally being unpleasant. Usage notes: sometimes used … New idioms dictionary
your (own) flesh and blood — your (ˌown) ˌflesh and ˈblood idiom a person that you are related to • You can t do that to your own flesh and blood! Main entry: ↑fleshidiom … Useful english dictionary
your own sweet way — phrase the way that you choose to do something, especially when this annoys other people He’s determined to do it his own sweet way. Thesaurus: not limited or restrictedsynonym Main entry: sweet … Useful english dictionary
your own worst enemy — see ↑enemy • • • Main Entry: ↑worst … Useful english dictionary